Информационные тексты

1. Добавление бота в чат

Русский

Благодарим вас за выбор fovbot для вашего чата [Название чата]!
С этого момента чат [Название чата] будет находится в списке ваших чатов в разделе [Мои чаты]

Вы можете выбрать платный либо бесплатный режим и использ��вать полный/расширенный функционал и оригинал/копию бота, в зависимости от вашего выбора.

Для выбора бесплатного режима с базовым функционалом добавьте копию бота в ваш чат и дайте ему права администратора чата.
Для выбора платного режима с полным функционалом (включая брендирование) нажмите на кнопку «Брендирование» и следуйте инструкциям.

Более подробно о разнице между базовым и дополнительным (платным) функционалом вы можете узнать, нажав (здесь - https://fovbot.org/SkLJuY4fS).

Команда @fovbot. Сделано руками для людей.

Английский


Thank you for choosing fovbot for your [Chat] chat!
From now on, the [Chat] chat will be available in the [My Chats] section.

You may choose a paid or free mode and use the full / advanced functionality and the original / copy of the bot, depending on your choice.


To select a free mode with basic functionality, add a copy of the bot to your chat and give it chat administrator rights.
To select a paid mode with full functionality (including branding), click on the “Branding” button and follow the instructions.


You can find out more about the difference between the basic and additional (paid) functionality by clicking on (here - https://fovbot.org/HJYGCrDMr).


@fovbot team. Handmade for people.


2. Приветственное сообщение в чат


Русский

Вас приветствует @fovbot. Самый быстрый и умный помощник в вашем чате. Вкалывают роботы, а не человек!


Английский

Welcome to @fovbot. The fastest and smartest assistant for your chat. Robots work hard instead of humans!


3. Активация платной подписки на 7 дней


Русский

Уважаемый админ чата [Название чата]!

Мы активировали режим полной функциональности fovbot для вашего чата [Название чата] на 7 дней.

В этот период вы можете бесплатно пользоваться всеми функциями бота и сделать для себя взвешенный выбор: нужна вам полная функциональность бота (включая брендирование и другие платные функции) либо вам достаточно использовать базовую (бесплатную) функциональность.

Мы уважаем любой ваш выбор и готовы предоставлять бесплатный базовый сервис столько, сколько он вам потребуется.

Ознакомиться с описанием функционала и инструкцией вы можете (здесь - https://fovbot.org/SkLJuY4fS).

По истечении этого тестового 7-ми дневного периода, если вы не примите решение о продолжении использования полной (платной) функциональности, платные функции перестанут работать.

Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear [Chat] chat Admin!

We have activated the full fovbot functionality mode for your [Chat] chat for 7 days.

During this period, you can use all the functions of the bot for free and make an informed choice: you need the full functionality of the bot (including branding and other paid features) or you just need to use the basic (free) functionality.

We respect your every choice and are ready to provide a free basic service as much as you need it.

You may read the description of the functionality and instructions by (here - https://fovbot.org/HJYGCrDMr).

After this test 7-day period, if you do not decide to continue using the full (paid) functionality, paid functions will stop working.

@fovbot team. Handmade for people.


4. Активация брендированного бота


Русский


Уважаемый админ чата [Название чата]!


Поздравляем вас с активацией брендированного бота {bot name}!

Благодарим вас за правильный выбор и желаем вам увеличения популярности вашего чата и роста числа участников чата!


Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский

Dear [Chat] chat Admin!
Congratulations on activating your branded bot {bot name}!

We thank you for making the right choice and wish you increased popularity of your chat and an increase in the number of chat participants!!


@fovbot team. Handmade for people.


5. Уведомление о нехватке средств для автоматического продления

Русский

Уважаемый {username}!

К сожалению, на вашем счету недостаточно средств для автоматического продления платной подписки на полную функциональность fovbot (включая брендирование и другой расширенный функционал) по чатам:

- [Название чата], ChatId: -1001189502936 оплачен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Название чата], ChatId: -1001068738082 оплачен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Название чата], ChatId: -1001189807529 оплачен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч

Стоимость продления на месяц составляет 3 fovcoin или 3.30 USD

Пополнить счет вы можете нажать (сюда - создать ссылку для пополнения для этих чатов).

Команда @fovbot. Сделано руками для людей.

Английский


Dear {username}!

Unfortunately, your account does not have enough funds to automatically renew a paid subscription to the full fovbot functionality (including branding and other advanced functionality) by chats:

- [Chat], ChatId: -1001189502936 paid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001068738082 paid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001189807529 paid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h


The cost of renewal for a month is 3 fovcoin or 3.30 USD

You can top up your account by clicking

@fovbot team. Handmade for people.


6. Уведомление о зачислении платежа



Русский


Уважаемый {username}

💥 Сообщаем вам об успешном зачислении средств!

Тип подписки: Платная
Текущее состояние: Активен
Пользователь: Andrey
Username: @XcapAndrey
Название чата: XcapitalGroup
[Chat], Chatid: -1001430882816
Система оплаты: Robokassa
Тип оплаты: QIWI Кошелек
Заказ создан: 11.10 09:49:48
Подписка продлена до: 1 ноября 2022 г., 21:46
Кол-во fovcoin: 1
Сумма: 70.65 RUB

Команда @fovbot. Сделано руками для людей.



Английский


Dear Chat Admin [Chat]!

💥 We inform you about the successful transfer of funds!

Subscription Type: Paid
Current Status: Active
User: Andrey
Username: @XcapAndrey
Chat Name: XcapitalGroup
[Chat], Chatid: -1001430882816
Payment System: Robokassa
Payment Type: QIWI Wallet
Order Created: 11.10 09:49:48
Subscription extended to: November 1, 2022, 9:46 p.m.
Fovcoin number: 1
Amount: 70.65 RUB

@fovbot team. Handmade for people.



Русский альтернативный - Оплата с кошелька


Уважаемый {username}!


💥 Сообщаем вам об успешном зачислении средств в сумме ____ на ваш счет!
Благодарим вас за использование fovbot!


Команда @fovbot. Сделано руками для людей.



Английский альтернативный - Оплата с кошелька


Dear {username}!


💥 We inform you about the successful transfer of funds in the amount of ____ to your account!


Thank you for using fovbot!


@fovbot team. Handmade for people.

Комментарий: Второй вариант появился, так как у человека может быть много чатов и он просто пополнил счет с кошелька, а списания еще не произошли. Или один чат, но тоже пополнение без активации (уже все активировано). Второй вариант более универсален



7. Платеж отклонен


Русский

Неуспешная оплата - (https://telegram.me/fovbot?start=failed_payment)

Уважаемый {username}!


Сообщаем вам об ошибке при пополнении вашего счета!

Детали платежа:

❌ Платеж отклонен

Тип подписки: Платная
Текущее состояние: Активен / Не активен
Пользователь: Andrey
Username: @XcapAndrey
Название чата: XcapitalGroup
Chatid: -1001430882816
Система оплаты: Robokassa
Тип оплаты: QIWI Кошелек
Заказ создан: 11.10 09:49:48
Подписка продлена до: 1 ноября 2022 г., 21:46
Кол-во fovcoin: 1
Сумма: 70.65 RUB

Вы можете проконсультироваться о причине отклонения платежа с нашей службой поддержки.


🤝 С наилучшими пожеланиями,
Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


(кнопка) 👨💻 Задать вопрос + https://t.me/fovHelp


Английский


Dear {username}!

We inform you about the error during funding your account!
Payment details:

❌ Payment declined

Subscription Type: Paid
Current Status: Active / Inactive
User: Andrey
Username: @XcapAndrey
Chat Name: XcapitalGroup
Chatid: -1001430882816
Payment System: Robokassa
Payment Type: QIWI Wallet
Order Created: 11.10 09:49:48
Subscription extended to: November 1, 2022, 9:46 p.m.
Fovcoin number: 1
Amount: 70.65 RUB


You can consult the reason for declining payment with our support team.
🤝 Best regards,


@fovbot team. Made by hands for people.


(button) 👨💻 Ask a question + https://t.me/fovHelp


8. Активация платной подписки чата/чатов


Русски��


Уважаемый {username}!


Сообщаем вам об активации платной подписки в чатах:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 активирован до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001068738082 активирован до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001189807529 активирован до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч


Благодарим вас за использование fovbot!
Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear {username}!


We inform you about the activation of a paid subscription in chats:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 activated until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001068738082 activated until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001189807529 activated until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h


Thank you for using fovbot!
@fovbot team. Handmade for people.


9. Уведомление о продлении чата/чатов


Русский


Уважаемый {username}!


Сообщаем вам о продлении чатов:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 продлен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001068738082 продлен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001189807529 продлен до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч


Благодарим вас за использование fovbot!
Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear {username}!


We inform you about the extension of chats:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 extended to 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001068738082 extended to 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001189807529 extended to 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h


Thank you for using fovbot!
@fovbot team. Handmade for people.


10. Заканчивается период платной подписки


Русский


Уважаемый {username}!


Сообщаем вам о приближении завершения периода платной подписки по чатам:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 платная подписка действует до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001068738082 платная подписка действует до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч
- [Chat], ChatId: -1001189807529 платная подписка действует до 2019-08-19 Осталось: 1104д. 10ч


Для продолжения использования полной функциональности fovbot, рекомендуем вам заранее пополнить ваш счет.


Благодарим вас за использование fovbot!
Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear {username}!


We inform you about the approaching end of the paid chat subscription period:
- [Chat], ChatId: -1001189502936 paid subscription valid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001068738082 paid subscription valid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h
- [Chat], ChatId: -1001189807529 paid subscription valid until 2019-08-19 Remaining: 1104d. 10h


To continue using the full fovbot functionality, we recommend that you fund your account in advance.


Thank you for using fovbot!
@fovbot team. Handmade for people.


11. Уведомление об остановке платной подписки чата/чатов


Русский


Уважаемый {username}!


Сообщаем вам об остановке платной подписки по чатам:
- [Chat], ChatId: -1001189502936
- [Chat], ChatId: -1001068738082
- [Chat], ChatId: -1001189807529


Рекомендуем вам включить автопродление платной подписки, и/либо пополнить ваш счет дл продолжения использования платных функций.


Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear {username}!


We inform you about the stop of a paid chat subscription:
- [Chat], ChatId: -1001189502936
- [Chat], ChatId: -1001068738082
- [Chat], ChatId: -1001189807529


We recommend that you enable auto-renewal of a paid subscription, and / or fund your account to continue using paid functions.


@fovbot team. Handmade for people.


12. Удаления бота из чата

Русский


Уважаемый {username}!


Сообщаем вам об удалении бота @fovbot из чатов:
- [Chat], ChatId: -1001189502936
- [Chat], ChatId: -1001068738082
- [Chat], ChatId: -1001189807529


Искренне сожалеем о вашем решении и надеемся на возобновление сотрудничества.


Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский


Dear {username}!


We inform you about the removal of the @fovbot bot from chats:
- [Chat], ChatId: -1001189502936
- [Chat], ChatId: -1001068738082
- [Chat], ChatId: -1001189807529


We sincerely regret your decision and look forward to resuming cooperation.


@fovbot team. Handmade for people.


13. Активация копии fovbot


Русский


Уважаемый админ чата [Название чата]!


Поздравляем вас с активацией копии бота {bot name}!

Благодарим вас за правильный выбор и желаем вам увеличения популярности вашего чата и роста числа участников чата!


Команда @fovbot. Сделано руками для людей.


Английский

Dear [Chat] chat Admin!
Congratulations on activating your copy bot {bot name}!

We thank you for making the right choice and wish you increased popularity of your chat and an increase in the number of chat participants!!


@fovbot team. Handmade for people.


14. Приближение завершения 7-дневного тестового периода

Уважаемый админ чата [Chat]!

Информируем вас, что для вашего чата [Chat] , ChatId: _______________ через ___ часа (ов) завершается бесплатное использование полной функциональности бота fovbot.

После завершения тестового (бесплатного) периода, для вашего чата будут отключены некоторые функции, включена возможность периодической рекламы в чате от имени бота, а его название будет переименовано обратно в fovbot (или его клоны fov1bot, fov2bot и т.д.).

Если вы решите вернуть полный функционал бота, включая брендирование бота и отключение чужой рекламы, эти опции будут включены сразу после оплаты (работает автоматически).

С уважением,
Команда @fovbot.
Сделано руками для людей


15. Завершении 7-дневного тестового периода


Уважаемый админ чата [Chat]!

Информируем вас, что для вашего чата [Chat] , ChatId: _______________ завершилось бесплатное использование полной функциональности бота fovbot.

С сегодняшнего дня, для вашего чата будут отключены некоторые функции, включена возможность периодической рекламы в чате от имени бота, а его название будет переименовано обратно в fovbot (или его клоны fov1bot, fov2bot и т.д.).

Если вы решите вернуть полный функционал бота, включая брендирование бота и отключение чужой рекламы, эти опции будут включены сразу после оплаты (работает автоматически).

С уважением,
Команда @fovbot.
Сделано руками для людей